読み方はんえいする
中国語訳反映，反射中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳反映中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳影响中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
この映画が反映する歴史的事件は事実そのものである．
这部电影反映的历史事件很真实。 - 白水社 中国語辞典
この映画に対する皆の評判はなかなかよい．
大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典
3. 前記タイミング制御手段は、前記ポジ／ネガフレームを反転することを特徴とする請求項2に記載の投影システム。
3.根据权利要求 2所述的投影系统，其特征在于，所述控制器反转正帧 /负帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
反影する
反影する
読み方はんえいする
中国語訳反映，反射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
影響が他に及んで現れる
反影する
読み方はんえいする
中国語訳反映
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳影响
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
影響を及ぼす
产生影响
to cause some result or change in; to influence
この映画が反映する歴史的事件は事実そのものである．
这部电影反映的历史事件很真实。
この映画に対する皆の評判はなかなかよい．
大家对这部电影的反映很好。
- 白水社 中国語辞典
3. 前記タイミング制御手段は、前記ポジ／ネガフレームを反転することを特徴とする請求項2に記載の投影システム。
3.根据权利要求 2所述的投影系统，其特征在于，所述控制器反转正帧 /负帧。
- 中国語 特許翻訳例文集