发冷

发冷

拼音：fā//lěng

動詞 寒けがする．

用例

• 手脚发冷。＝寒くて手足が冷える．

发冷

動詞

日本語訳 冷や冷や，冷やひや，ひやひや，冷々
対訳の関係 完全同義関係

发冷的概念说明：

用日语解释：	冷たい[ツメタ・イ] 温度の低いさま
用中文解释：	冷;凉;冰凉 温度低的样子

---

发冷

動詞

日本語訳 冷やひやする，冷冷する，冷や冷やする，冷々する
対訳の関係 完全同義関係

发冷的概念说明：

用日语解释：	冷や冷やする[ヒヤヒヤ・スル] 風や空気がつめたく冷や冷やする
用中文解释：	凉飕飕的,发冷 感到风或空气冰冷而凉飕飕的

---

发冷

動詞

日本語訳 寒気
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 寒け
対訳の関係 部分同義関係

发冷的概念说明：

用日语解释：	寒気[サムケ] 発熱のときのぞくぞくする寒い感じ
用中文解释：	发冷,风寒 发烧的时候,觉得发冷
	发冷 发烧的时候感觉浑身发冷

---

发冷

動詞

日本語訳 冷えこむ，冷込む，冷え込む，ひえ込む
対訳の関係 部分同義関係

发冷的概念说明：

用日语解释：	冷え込む[ヒエコ・ム] 寒さで体のしんまで冷たくなる
用中文解释：	发冷,冷得厉害 因寒冷而冷得彻骨
	发冷 因寒冷而冷得彻骨

---

发冷

動詞

日本語訳 ひいやり，冷こい
対訳の関係 完全同義関係

发冷的概念说明：

用日语解释：	ひやり[ヒヤリ] ひいやりと肌に冷たく感じるさま
用中文解释：	冷飕飕的,发冷 肌肤一下子感到冷的样子
	发冷,冷飕飕的 肌肤一下子感到冷的样子

发冷

拼音： fā lěng
英語訳 shiver or chill、feel cold

发冷。

悪寒が走る。 - 

手脚发冷。

寒くて手足が冷える． - 白水社 中国語辞典

我发烧并浑身发冷。

発熱と悪寒がします。 -