取りつかれる

【とりつかれる】

取りつかれる

中文：中
拼音：zhòng
解説（毒・暑気・計略・わな・悪魔などに）取りつかれる

中文：附上
拼音：fùshàng
解説（亡霊などに）取りつかれる

中文：着魔
拼音：zháo mó
解説（ある事物に魅入られたかのように）取りつかれる

取りつかれる

读成： とりつかれる

中文： 被困扰，被纠缠，被迷住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取りつかれる的概念说明：

用日语解释：

取りつかれる[トリツカレ・ル] (ある固定した考えに)とらわれる

---

取りつかれる

读成： とりつかれる

中文： 被附体
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取りつかれる的概念说明：

用日语解释：	取り憑かれる[トリツカレ・ル] 他の霊魂に乗り移られる
用中文解释：	被附体 被别的灵魂附体

病魔に取りつかれる

病魔缠身 - 白水社 中国語辞典