取り付ける

取り付ける

中文：装置
拼音：zhuāngzhì

中文：装
拼音：zhuāng

中文：陈设
拼音：chénshè
解説（家具・美術品などを）取り付ける

中文：安
拼音：ān
解説（物を適当な場所に）取り付ける

中文：上
拼音：shàng
解説（部品などを）取り付ける

中文：配
拼音：pèi
解説（欠けた所に一定規格の物を）取り付ける

中文：设置
拼音：shèzhì
解説（バリケード・鉄条網・電話・拡声器などを）取り付ける

中文：安装
拼音：ānzhuāng
解説（機械・水道・電気・電話などを）取り付ける

取り付ける

读成： とりつける

中文： 安装
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り付ける的概念说明：

用日语解释：	取り付け[トリツケ] ある場所にあるものを据え付けること
用中文解释：	安装, 把某物安装到某地方
用英语解释：	anchor the act of setting up or installing something

---

取り付ける

读成： とりつける

中文： 安装
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り付ける的概念说明：

用日语解释：	取り付ける[トリツケ・ル] 備えつける
用中文解释：	安装 安装
用英语解释：	install to install something

---

取り付ける

读成： とりつける

中文： 经常购买
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取り付ける的概念说明：

用日语解释：	取りつける[トリツケ・ル] きまった店からいつも買う
用中文解释：	经常购买 经常在同一家店铺买东西

---

取り付ける

读成： とりつける

中文： 取得，达成，获得
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り付ける的概念说明：

用日语解释：	取り付ける[トリツケ・ル] (約束や承認などを)相手から獲得する
用中文解释：	取得,达成 从对方那里得到(承诺或同意等)

取り付ける

读成： とりつける
中文： 安装

ネジを取り付ける。

上螺丝。 - 

ねじを取り付ける．

配螺丝 - 白水社 中国語辞典

網戸を取り付ける．

上纱窗 - 白水社 中国語辞典