取り手

【とりて】

取り手

读成： とりて

中文： 受领人，接受者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

取り手的概念说明：

用日语解释：	受け取り人[ウケトリニン] 物を受け取る立場の人
用中文解释：	受领人 接受东西的立场的人
用英语解释：	recipient a person who receives a thing

---

取り手

读成： とりて

中文： 偷盗者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 夺手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 抢牌的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

取り手的概念说明：

用日语解释：

取り手[トリテ] かるたの取り手

---

取り手

读成： とりて

中文： 柔道的技能，相扑的技能
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取り手的概念说明：

用日语解释：

取り手[トリテ] 相撲や柔道の技

---

取り手

读成： とりて

中文： 相扑技术高超的捕手，柔道技术高超的捕手
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取り手的概念说明：

用日语解释：

取り手[トリテ] 相撲や柔道で,技が上手な人

データを取り込む。

着手数据。 - 

元手を取り戻す．

捞回一把 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って同行する．

携手偕行 - 白水社 中国語辞典