取り除ける

取り除ける

读成： とりのぞける

中文： 能除掉，能铲除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り除ける的概念说明：

用日语解释：	取り除ける[トリノゾケ・ル] 邪魔者や敵対者を取り除くことができる
用英语解释：	clearable capable of being cleared of enemies

---

取り除ける

读成： とりのける

中文： 除去，去掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り除ける的概念说明：

用日语解释：

取り除ける[トリノケ・ル] 取って別にする

---

取り除ける

读成： とりのぞける

中文： 能去掉，能除去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取り除ける的概念说明：

用日语解释：	取り除ける[トリノゾケ・ル] 邪魔な物を取り除くことができる
用英语解释：	pick-off the ablity to removing an obstacle