動詞 取捨する,選択する.
日本語訳取捨する対訳の関係完全同義関係
日本語訳用捨する対訳の関係完全同義関係
对于事实进行取舍选择之后构建主张。
事実を取捨選択して主張を組み立てる。 -
对文化遗产,应有批判地取舍。
文化遺産に対しては,批判的に取捨すべきである. - 白水社 中国語辞典
对文化遗产,应该加以取舍。
文化遺産に対して,取捨選択を行なうべきである. - 白水社 中国語辞典
取舍
取舍
動詞 取捨する,選択する.
取舍
日本語訳取捨する
対訳の関係完全同義関係
良いものを取り,悪いものを捨てる
to select something good to replace something not as good
取舍
日本語訳用捨する
対訳の関係完全同義関係
用いたり捨てたりする
取舍
此詞「取舍」是「取捨」的簡化字和異體字。
对于事实进行取舍选择之后构建主张。
事実を取捨選択して主張を組み立てる。 -
对文化遗产,应有批判地取舍。
文化遺産に対しては,批判的に取捨すべきである. - 白水社 中国語辞典
对文化遗产,应该加以取舍。
文化遺産に対して,取捨選択を行なうべきである. - 白水社 中国語辞典