日本語訳被害者対訳の関係部分同義関係
日本語訳災民対訳の関係完全同義関係
对受灾者来说困难在持续。
被災者にとって困難は続きます。 -
为受灾者祈祷冥福。
被災者のご冥福をお祈りいたします。 -
那个电视台播放了给洪水受灾者募集捐献的长时间放送。
その放送局は洪水の被害者への寄付を募るためテレソンを行った。 -
受灾者
受灾者
日本語訳被害者
対訳の関係部分同義関係
天災などの被害者
受灾者
日本語訳災民
対訳の関係完全同義関係
災害を受けた人々
对受灾者来说困难在持续。
被災者にとって困難は続きます。 -
为受灾者祈祷冥福。
被災者のご冥福をお祈りいたします。 -
那个电视台播放了给洪水受灾者募集捐献的长时间放送。
その放送局は洪水の被害者への寄付を募るためテレソンを行った。 -