日本語訳悩める対訳の関係完全同義関係
遭受痛苦
つらいめに遭う. - 白水社 中国語辞典
我一见到你就变得难受、痛苦。
貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。 -
我的伯父因癌症末期而饱受痛苦。
私のおじは末期がんで苦しんだ。 -
受痛苦
受痛苦
日本語訳悩める
対訳の関係完全同義関係
肉体的苦痛に苦しむ
苦于肉体上的痛苦
遭受痛苦
つらいめに遭う. - 白水社 中国語辞典
我一见到你就变得难受、痛苦。
貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。 -
我的伯父因癌症末期而饱受痛苦。
私のおじは末期がんで苦しんだ。 -