日本語訳拡がり対訳の関係完全同義関係
日本語訳広がる，拡がる対訳の関係完全同義関係
日本語訳広がり，拡がり対訳の関係完全同義関係
去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。
留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。 -
即，前者的情况下移动物体在二维空间上的轨迹间隔变宽，后者的情况下变窄。
すなわち、前者の場合は、移動物体の二次元空間上の軌跡の間隔は広くなり、後者の場合は狭くなってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，此时，通过设有预定的间隙e，第一框体61和载置面接触的接触位置与第二框体62和载置面接触的接触位置之间变宽，因此重心稳定。
また、このとき、所定の隙間eが設けられていることで、第1筐体61と載置面との接触する位置と第2筐体62と載置面との接触する位置との間が広いため、重心が安定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变宽
变宽
日本語訳拡がり
対訳の関係完全同義関係
拡大すること
to grow larger
变宽
日本語訳広がる，拡がる
対訳の関係完全同義関係
面積や範囲が拡大する
面积或范围扩大
面积或范围等扩大
to expand
变宽
日本語訳広がり，拡がり
対訳の関係完全同義関係
(範囲が)広いさま
(范围)很广的样子
变宽
英語訳 Widening
去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。
留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。 -
即，前者的情况下移动物体在二维空间上的轨迹间隔变宽，后者的情况下变窄。
すなわち、前者の場合は、移動物体の二次元空間上の軌跡の間隔は広くなり、後者の場合は狭くなってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，此时，通过设有预定的间隙e，第一框体61和载置面接触的接触位置与第二框体62和载置面接触的接触位置之间变宽，因此重心稳定。
また、このとき、所定の隙間eが設けられていることで、第1筐体61と載置面との接触する位置と第2筐体62と載置面との接触する位置との間が広いため、重心が安定する。 - 中国語 特許翻訳例文集