拡がり

【ひろがり】

拡がり

读成： ひろがり

中文： 宽敞地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

拡がり的概念说明：

用日语解释：	広がり[ヒロガリ] ある広さをもった場所
用中文解释：	宽敞地 宽敞的地方
用英语解释：	outspread a large place

---

拡がり

读成： ひろがり

中文： 扩大，变宽，展宽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

拡がり的概念说明：

用日语解释：	広範だ[コウハン・ダ] (範囲が)広いさま
用中文解释：	广泛 (范围)很广的样子

---

拡がり

读成： ひろがり

中文： 变宽，扩大，展宽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

拡がり的概念说明：

用日语解释：	拡がり[ヒロガリ] 拡大すること
用英语解释：	expansion to grow larger

図2は、また、ノード222、224、および226の拡がりを示す。

图2还展示节点 222、224以及 226的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

X線発生装置106は、スリット板16bの開口範囲が制御されることで、第1出力モードのときに所定の拡がり角でX線を出力し、第2出力モードのときに前記の所定の拡がり角より狭い拡がり角でX線を出力することができる。

X射线产生装置 106通过控制缝隙板 106b的开口范围，而可在第 1输出模式时以特定的扩张角输出X射线、在第 2输出模式时以比所述特定的扩张角窄的扩张角输出X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集

X線発生装置106は、スリット板16bの開口範囲が制御されることで、第1出力モードのときに所定の拡がり角でX線を出力し、第2出力モードのときに前記の所定の拡がり角より狭い拡がり角でX線を出力することができる。

X射线产生装置 106通过控制缝隙板 16b的开口范围，而可在第 1输出模式时以特定的扩张角输出X射线、在第2输出模式时以比所述特定的扩张角窄的扩张角输出X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集