口ばや

【くちばや】

口ばや

读成： くちばや

中文： 说话快
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

口ばや的概念说明：

用日语解释：	口早[クチバヤ] ものの言い方が早いこと
用中文解释：	说话快 说话很快

やいばはとても鋭い．

刀口十分锋利。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは，ひどく口やかましい！

老太婆，嘴太碎！ - 白水社 中国語辞典

彼は下品な言葉ばかり口にして，とてもいやらしい．

他满口脏字，讨厌极了。 - 白水社 中国語辞典