口遊び

【くちあそび】

口遊び

读成： くちずさび

中文： 哼唱，吟唱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

口遊び的概念说明：

用日语解释：	口遊[クチズサミ] 心に浮かぶまま軽く歌うこと
用中文解释：	哼唱 随心轻唱

---

口遊び

读成： くちあそび

中文： 废话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

口遊び的概念说明：

用日语解释：	閑話[カンワ] 無駄口
用中文解释：	闲话,废话 闲话,废话

---

口遊び

读成： くちあそび

中文： 坏话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 诽谤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

口遊び的概念说明：

用日语解释：	口遊び[クチアソビ] 悪口
用中文解释：	坏话 诽谤

---

口遊び

读成： くちあそび

中文： 痴话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 奇谈怪论
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

口遊び的概念说明：

用日语解释：	冗談[ジョウダン] 冗談
用中文解释：	玩笑;戏言;笑话 玩笑
用英语解释：	gag a joke

彼ら2人は口げんかが終わったかと思うと，今度はまた一緒に夢中になって遊びだした．

他俩刚吵完架，现在又在一起玩开了。 - 白水社 中国語辞典