古物

【こぶつ】

古物

拼音：gǔwù

名詞 古代の器物，古美術品．

用例

• 古物陈列馆＝古美術品陳列館．

---

古物

中文：旧货
拼音：jiùhuó

古物

读成： ふるもの，こぶつ

中文： 旧衣服，旧家具，旧东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

古物的概念说明：

用日语解释：	古物[フルモノ] 道具や衣服などで,使い古したもの
用中文解释：	旧衣服,旧东西 家具,衣服等,用旧了的东西

---

古物

读成： こぶつ

中文： 古物，古董
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

古物的概念说明：

用日语解释：

古物[コブツ] 古くから伝わる由緒ある物

---

古物

名詞

日本語訳 古物，故物
対訳の関係 完全同義関係

古物的概念说明：

用日语解释：	古物[コブツ] 古くから伝わる由緒ある物
用中文解释：	古董,古物 从古代流传来的有渊源的东西

---

古物

名詞

日本語訳 昔物
対訳の関係 完全同義関係

古物的概念说明：

用日语解释：

昔物[ムカシモノ] 昔の物

---

古物

名詞

日本語訳 年代物
対訳の関係 完全同義関係

古物的概念说明：

用日语解释：

年代物[ネンダイモノ] 年代を経て価値を持つ物

---

古物

名詞

日本語訳 遺物
対訳の関係 完全同義関係

古物的概念说明：

用日语解释：

遺物[イブツ] 昔から今に残されているもの

---

古物

名詞

日本語訳 時代物
対訳の関係 部分同義関係

古物的概念说明：

用日语解释：

時代物[ジダイモノ] 長い歳月を経たもの

古物

中文： 二手貨

旧货店

古物店． - 白水社 中国語辞典

旧货摊

露店古物商． - 白水社 中国語辞典

古物陈列馆

古美術品陳列館． - 白水社 中国語辞典