古風

【いにしえぶり】

古風

读成： いにしえぶり

中文： 古风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 古老方式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 以前的做法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

古風的概念说明：

用日语解释：	いにしえぶり[イニシエブリ] 古代の流儀や風習
用中文解释：	古风;古老方式;以前的做法 古代的作法和风习

---

古風

读成： こふう

中文： 古风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

古風的概念说明：

用日语解释：	旧法[キュウホウ] 昔のやり方
用中文解释：	古式,旧式,老派作风 以前的做的方法

古風なお化け屋敷

旧式的鬼屋 - 

この石積みの塔は造りが素朴で古風である．

这座石塔形制古朴。 - 白水社 中国語辞典

蘇州に滄浪亭というのがあるが，そのあたりは全く古風で飾りけがない．

苏州有个沧浪亭，地方很是古朴。 - 白水社 中国語辞典