可不是

【かふこれ】

可不是

拼音：kěbùshì

((略語)) ‘可不是吗’；そうですとも，そうなんです．

用例

• 快十二点了，该吃午饭了。—可不是，真有点儿饿了。＝もうすぐ12時だ，昼食をとらなくては．—そうだね，ほんと少しばかりおなかが減ったよ．

可不是

慣用フレーズ

日本語訳 然う然う
対訳の関係 完全同義関係

---

可不是

副詞

日本語訳 なある程
対訳の関係 完全同義関係

那可不…是我。

それは私じゃないよ． - 白水社 中国語辞典

我的拳头可不是吃素的！

おれのこぶしは容赦なしだぞ！ - 白水社 中国語辞典

这可不是闹着玩儿的事。

これは笑いごとではないよ． - 白水社 中国語辞典