可喜的

【かきてき】

可喜的

形容詞フレーズ

日本語訳 芽出たさ
対訳の関係 逐語訳

可喜的的概念说明：

用日语解释：	幸[サチ] めでたいこと
用中文解释：	幸福 可喜的事情
用英语解释：	happiness the state of being happy

---

可喜的

形容詞フレーズ

日本語訳 めでたい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 目出たい，目出度い，芽出度い，芽出たい
対訳の関係 部分同義関係

可喜的的概念说明：

用日语解释：	めでたい[メデタ・イ] 物事が順調で喜ばしいさま
用中文解释：	可贺的 事情顺利可喜的情形

---

可喜的

形容詞フレーズ

日本語訳 願わしい
対訳の関係 完全同義関係

可喜的的概念说明：

用日语解释：	願望する[ガンボウ・スル] 願い望む
用中文解释：	愿望,期望 愿望
用英语解释：	desire to wish something

---

可喜的

形容詞フレーズ

日本語訳 小気味良さ，小気味よさ，小気味好さ
対訳の関係 部分同義関係

可喜的的概念说明：

用日语解释：	小気味良さ[コキミヨサ] 痛快である程度
用中文解释：	令人愉快的,可喜的 痛快的程度
	令人愉快的 痛快的程度

取得了可喜的成果。

喜ばしい成果を収めた． - 白水社 中国語辞典

获得了可喜的成果

喜ばしい成果を得た． - 白水社 中国語辞典

这是一件可喜的事。

これは喜ばしい事である． - 白水社 中国語辞典