可愛らしい

【かわいらしい】

可愛らしい

读成： かわいらしい

中文： 小巧，玲珑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

可愛らしい的概念说明：

用日语解释：	小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい
用中文解释：	小可爱;小家伙 物品的大小较小
用英语解释：	small of a condition of a thing, small in size

---

可愛らしい

读成： かわいらしい

中文： 小巧可爱的，小巧玲珑的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

可愛らしい的概念说明：

用日语解释：	可愛らしい[カワイラシ・イ] 子どもらしさ,美しさなどで,いかにも愛らしく思われるさま
用中文解释：	小巧玲珑的;小而可爱的 孩子气,美丽,被认为可爱的样子

細くて可愛らしい子が好きです。

我喜欢瘦的小巧的孩子。 - 

私の妹達はとても可愛らしいです。

我的妹妹们很讨人喜欢。 - 

細くて可愛らしい女性が好きです。

我喜欢瘦的小巧的女性。 -