迷人

【まよいじん】

迷人

形容詞

日本語訳 チャーミングさ
対訳の関係 部分同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：

チャーミングさ[チャーミングサ] 魅力的である程度

---

迷人

形容詞

日本語訳 チャームする
対訳の関係 完全同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：	惹き付ける[ヒキツケ・ル] 人を魅惑する
用中文解释：	吸引,引诱,诱惑 迷惑他人
用英语解释：	fascinate to charm, excite, and attract someone

---

迷人

形容詞

日本語訳 グラマーだ
対訳の関係 部分同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：

グラマーだ[グラマー・ダ] 女性の肉体が豊満で,性的魅力があるさま

---

迷人

形容詞

日本語訳 奪える
対訳の関係 完全同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：

奪える[ウバエ・ル] (人の目や心を)引きつけることができる

---

迷人

形容詞

日本語訳 悩ましい
対訳の関係 完全同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：	悩ましい[ナヤマシ・イ] 性的感覚が刺激されて心が穏やかでないさま
用中文解释：	令人神魂颠倒;迷人;恼人 性感官受到刺激,心情不能平静的样子

---

迷人

形容詞

日本語訳 チャーミングさ
対訳の関係 部分同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：

チャーミングさ[チャーミングサ] 魅力的であること

---

迷人

形容詞

日本語訳 可愛らしさ
対訳の関係 パラフレーズ

迷人的概念说明：

用日语解释：

可愛らしさ[カワイラシサ] 愛らしく感じさせる様子であること

---

迷人

形容詞

日本語訳 捉らえる
対訳の関係 完全同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：	惹き付ける[ヒキツケ・ル] 人の心を夢中にさせる
用中文解释：	讨人喜欢,吸引人 令人入迷
用英语解释：	fascinate to hold the avid interest of a person

---

迷人

形容詞

日本語訳 チャームする
対訳の関係 部分同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：	魅了する[ミリョウ・スル] 異性の心をひきつける
用中文解释：	有魅力 吸引异性的心
用英语解释：	attract to attract the attention and interest of the opposite sex

---

迷人

形容詞

日本語訳 香しさ，馨しさ
対訳の関係 部分同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：	婉美だ[エンビ・ダ] あでやかで美しい程度
用中文解释：	娇美 娇艳美丽的程度
用英语解释：	attractive the degree to which something is fascinating and beautiful

---

迷人

形容詞

日本語訳 チャームする
対訳の関係 完全同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：	魅惑する[ミワク・スル] 気持ちを強く引きつける
用中文解释：	迷人,魅惑 强烈地吸引心绪
用英语解释：	charm to attract the hearts of people strongly

---

迷人

形容詞

日本語訳 蠱惑する，惹き付ける，奪う
対訳の関係 完全同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：	惹き付ける[ヒキツケ・ル] 魅惑する
用中文解释：	迷人,吸引人 魅惑,迷人
	强烈吸引住,惊人,迷人 魅惑,迷惑
用英语解释：	enchant to fascinate

---

迷人

形容詞

日本語訳 チャーミングだ
対訳の関係 部分同義関係

迷人的概念说明：

用日语解释：	綺麗だ[キレイ・ダ] 美しく,感じのいいようす
用中文解释：	美丽 美丽,感觉良好的样子
用英语解释：	lovely a state of being beautiful and charming

迷人眼目

人の目を惑わす． - 白水社 中国語辞典

你看起来特别迷人。

あなたはとても魅惑的に見えます。 - 

胡子是他迷人的地方。

彼はひげがチャームポイントだ。 -