可笑しい

【おかしい】

可笑しい

读成： おかしい

中文： 有意思的，有趣的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

可笑しい的概念说明：

用日语解释：	面白い[オモシロ・イ] 面白い
用中文解释：	有趣的;有意思的 有趣的

---

可笑しい

读成： おかしい

中文： 奇怪的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 怪的，不正常的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

可笑しい的概念说明：

用日语解释：	変てこだ[ヘンテコ・ダ] 変でおかしなさま
用中文解释：	搞笑的;古怪的 异常而奇怪的样子

---

可笑しい

读成： おかしい

中文： 可笑的，好笑的，滑稽的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

可笑しい的概念说明：

用日语解释：	滑稽だ[コッケイ・ダ] 言動がおもしろく,笑いを誘うさま
用中文解释：	可笑的;滑稽的 言语动作有趣,惹人笑的情形
用英语解释：	funny of a person, a condition of being funny in speech or behaviour and causing laughter

---

可笑しい

读成： おかしい

中文： 可疑的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

可笑しい的概念说明：

用日语解释：	疑わしい[ウタガワシ・イ] うたがわしく信用できないさま
用中文解释：	可疑的 可疑而不可信赖的情形
用英语解释：	suspicious causing suspicion