可能的话

可能的话

慣用フレーズ

日本語訳 何なら
対訳の関係 完全同義関係

可能的话的概念说明：

用日语解释：

何なら[ナンナラ] よかったらという相手の都合をうかがう気持ちであるさま

---

可能的话

名詞フレーズ

日本語訳 成ろうことなら
対訳の関係 完全同義関係

可能的话的概念说明：

用日语解释：	願わくば[ネガワクバ] できることならという願望を表す気持ちであるさま
用中文解释：	但愿,希望 如果能行的话,表示愿望的心情的情形

如果可能的话我想那样做。

可能ならばそうしたい。 - 

可能的话，想用信用卡付款。

可能ならばクレジットカードで支払いたい。 - 

如果可能的话，在这里的所有人员一起说话吧。

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 -