((成語)) (商品などの品種・品柄について)多種多様,種々さまざま.
日本語訳多彩さ対訳の関係完全同義関係
宴会厅里各色各样的灯都亮了,照得一片通明。
宴会場のさまざまな照明がすべてつき,隅々まで明々と照らしている. - 白水社 中国語辞典
各色各样
各色各样
((成語)) (商品などの品種・品柄について)多種多様,種々さまざま.
各色各样
日本語訳多彩さ
対訳の関係完全同義関係
種類や様子などがいろいろ,さまざまであること
种类或形式多种多样,形形色色
the characteristic of being varied
宴会厅里各色各样的灯都亮了,照得一片通明。
宴会場のさまざまな照明がすべてつき,隅々まで明々と照らしている. - 白水社 中国語辞典