多彩さ

【たさいさ】

多彩さ

读成： たさいさ

中文： 美丽多彩的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

多彩さ的概念说明：

用日语解释：

多彩さ[タサイサ] 色とりどりで美しい程度

---

多彩さ

读成： たさいさ

中文： 种类丰富的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

多彩さ的概念说明：

用日语解释：

多彩さ[タサイサ] 種類が多く,にぎやかである程度

---

多彩さ

读成： たさいさ

中文： 丰富多彩，美丽多彩，彩色缤纷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

多彩さ的概念说明：

用日语解释：	多彩[タサイ] 色とりどりで美しいこと
用中文解释：	美丽多彩;彩色缤纷;丰富多彩 颜色美丽多彩
用英语解释：	chatoyance the state of being chatoyant

---

多彩さ

读成： たさいさ

中文： 各色各样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 种类丰富
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

多彩さ的概念说明：

用日语解释：	各様[カクヨウ] 種類や様子などがいろいろ,さまざまであること
用中文解释：	各种;种种 种类或形式多种多样,形形色色
用英语解释：	diversified the characteristic of being varied

出し物は豊富多彩である．

表演节目丰富多彩。 - 白水社 中国語辞典

絢爛多彩である．

绚丽缤纷 - 白水社 中国語辞典

生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった．

生活变得更加绮丽多彩。 - 白水社 中国語辞典