合法性

【ごうほうせい】

合法性

读成： ごうほうせい

中文： 合法性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

合法性的概念说明：

用日语解释：	合法性[ゴウホウセイ] 行為が法規に抵触しないこと
用英语解释：	legality of a person's act, the state of being legal

---

合法性

读成： ごうほうせい

中文： 合法性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

合法性的概念说明：

用日语解释：	適法[テキホウ] 法律にかなっていること
用中文解释：	合法 符合法律
用英语解释：	lawfulness the condition of being lawful

---

合法性

名詞

日本語訳 正当さ
対訳の関係 パラフレーズ

合法性的概念说明：

用日语解释：	正当性[セイトウセイ] 正しく道理にかなっていること
用中文解释：	正当性 正确而符合道理
用英语解释：	justifiability to be correct yet reasonable concerning a matter

---

合法性

名詞

日本語訳 合法性
対訳の関係 部分同義関係

合法性的概念说明：

用日语解释：	合法性[ゴウホウセイ] 行為が法規に抵触しないこと
用英语解释：	legality of a person's act, the state of being legal

---

合法性

名詞

日本語訳 適法性
対訳の関係 完全同義関係

合法性的概念说明：

用日语解释：	適法性[テキホウセイ] 行為の合法則性
用英语解释：	congruity the degree of the legality of an act

---

合法性

名詞

日本語訳 合法性，適法，適法性
対訳の関係 部分同義関係

合法性的概念说明：

用日语解释：	適法[テキホウ] 法律にかなっていること
用中文解释：	合法 符合法律
用英语解释：	lawfulness the condition of being lawful

合法性

拼音： hé fǎ xìng
日本語訳 合法性

---

合法性

读成： ごうほうせい
中文： 合法性

合法性

日本語訳 正統性

合法性

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 23:03)

表記

簡体字：合法性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 héfǎxìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：легальность, законность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

取得合法

合法性を得る． - 白水社 中国語辞典