吊上げ

【つりあげ】

吊上げ

读成： つりあげ

中文： 将演员吊到舞台上空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

吊上げ的概念说明：

用日语解释：

吊り上げ[ツリアゲ] 歌舞伎において,役者を舞台上方へ釣り上げること

---

吊上げ

读成： つりあげ

中文： 悬空大道具
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

吊上げ的概念说明：

用日语解释：

吊り上げ[ツリアゲ] 釣り上げという,歌舞伎の舞台設備

---

吊上げ

读成： つりあげ

中文： 提价，抬价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吊上げ的概念说明：

用日语解释：	釣り上げ[ツリアゲ] 値段などを高くすること
用中文解释：	提价,抬高物价 提高价格等

Aが人為的にBの株価の吊上げを行っていたことが判明した。

弄清楚了A人为提高B的股价这一事实。 -