提价

【ひさげかい】

提价

拼音：tí//jià

動詞

①

価格を引き上げる．≒抬价．

②

指し値する．

提价

動詞

日本語訳 切り上げる
対訳の関係 完全同義関係

提价的概念说明：

用日语解释：	切り上げる[キリアゲ・ル] 平価の対外価値を高くする
用英语解释：	revalue to raise the par value of a country's currency against that of another country

---

提价

動詞

日本語訳 吊上げ，釣上，釣り上げ，吊り上げ，釣上げ，吊上
対訳の関係 完全同義関係

提价的概念说明：

用日语解释：	釣り上げ[ツリアゲ] 値段などを高くすること
用中文解释：	提价,抬高物价 提高价格等

---

提价

動詞

日本語訳 引き上げ
対訳の関係 部分同義関係

提价的概念说明：

用日语解释：	引き上げ[ヒキアゲ] 値段などを引き上げること
用中文解释：	提高,涨价 提高价格等

原材料提价以后，提价部分应该靠加工企业内部来消化。

原材料の値上げ以後，値上げ部分は加工業者の内部努力によって吸収しなければならない． - 白水社 中国語辞典