名副其实

名副其实

拼音：míng fù qí shí

((成語)) 名称・名声が実際と一致する，名実相伴う．≒名符其实，名实相符．↔名不副实．

名副其实

動詞フレーズ

日本語訳 花も実も有る，花も実もある
対訳の関係 完全同義関係

名副其实的概念说明：

用日语解释：

花も実もある[ハナモミモアル] 名実を兼ね備えている

---

名副其实

動詞フレーズ

日本語訳 名実ともに，名実共に
対訳の関係 完全同義関係

名副其实的概念说明：

用日语解释：	名実共に[メイジツトモニ] 評判通りの実力が備わって
用中文解释：	名副其实 如同大家评价的那样具备实力

---

名副其实

動詞フレーズ

日本語訳 名詮自性
対訳の関係 完全同義関係

名副其实的概念说明：

用日语解释：

名詮自性[ミョウセンジショウ] 名称と実質の相応

那个名副其实的好吃。

それはその名の通り美味しかった。 - 

一个名副其实的女强人！

うわさにたがわぬキャリアウーマンだ！ - 白水社 中国語辞典

若需要额外的安全性，则该令牌702可请求来自验证器 704的质询，它通过该质询能查明验证器是否是有效的或名副其实的 (例如，该验证器知道验证器密钥 VKa)。

追加のセキュリティが所望される場合、このトークン702は、ベリファイアが有効または本物である（たとえば、ベリファイアが検証鍵VKaを知っている）かどうかを確認することができる質問をベリファイア704に要求することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集