名取り

【なとり】

名取り

读成： なとり

中文： 承袭艺人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

名取り的概念说明：

用日语解释：

名取り[ナトリ] 芸道で一定の技能を修得したことが認められ,弟子を取ることが許された人

---

名取り

读成： なとり

中文： 承袭艺名的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 承袭艺名
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

名取り的概念说明：

用日语解释：	名取り[ナトリ] 芸道で,一定の技能を修得したことが認められ,弟子を取ることが許された地位
用中文解释：	承袭艺名的人 承袭艺名的人,在艺妓界,修的的技能被认可,取得弟子资格的地位

有名人に取り入って自分の地位を高める．

巴结名人来提高自己的身价。 - 白水社 中国語辞典

彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。

她从无名之卒到现在赢得了名声。 - 

約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。

大约30名的员工花了3天制作的。 -