読み方なうて
中国語訳有名，著名中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳声名远播中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
この時送信される印刷データには、バナーページの作成時に表示される利用者名、印刷される文書名（ファイル名）、送信PC名、送信PCのIPアドレスなどが付加情報として含まれる。
在此时发送的打印数据中，作为附加信息包括制作标题页时显示的利用者姓名、打印的文件名、发送 PC名、发送 PC的 IP地址等。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷装置110はプリント情報管理部103からプリントデータのステータスを取得するか、クラウドプリントサービス101のプリントデータスプール105に置かれたキャンセルを示すファイル名を取得することによってキャンセルを検知する。
通过从打印信息管理器 103获取打印数据的状态，或者通过获取存储在云打印服务 101中的打印数据假脱机部 105中的表示取消的文件名，打印装置 110来检测取消，并且表示取消。 - 中国語 特許翻訳例文集
名打
名打
読み方なうて
中国語訳有名，著名
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
有名であること中国語での説明著名,有名,出名
指有名的英語での説明known
state or quality of being famous
名打
読み方なうて
中国語訳有名，著名
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳声名远播
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
広く世間に名前を知られているさま中国語での説明有名,著名,闻名
名字被世间广为知晓的情形英語での説明famous
the state of being well-known and famous
この時送信される印刷データには、バナーページの作成時に表示される利用者名、印刷される文書名（ファイル名）、送信PC名、送信PCのIPアドレスなどが付加情報として含まれる。
在此时发送的打印数据中，作为附加信息包括制作标题页时显示的利用者姓名、打印的文件名、发送 PC名、发送 PC的 IP地址等。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷装置110はプリント情報管理部103からプリントデータのステータスを取得するか、クラウドプリントサービス101のプリントデータスプール105に置かれたキャンセルを示すファイル名を取得することによってキャンセルを検知する。
通过从打印信息管理器 103获取打印数据的状态，或者通过获取存储在云打印服务 101中的打印数据假脱机部 105中的表示取消的文件名，打印装置 110来检测取消，并且表示取消。 - 中国語 特許翻訳例文集