名状しがたい

【めいじょうしがたい】

名状しがたい

读成： めいじょうしがたい

中文： 无法表达的，难以名状的，难以形容的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

名状しがたい的概念说明：

用日语解释：	名状しがたい[メイジョウシガタ・イ] 言葉で言い表すことが難しいさま
用中文解释：	难以名状的,难以形容的,无法表达的 用语言难以表达的样子
用英语解释：	inexpressible the condition of being unable to express in words

彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。

她睁大的双眼中透出难以名状的恐怖。 - 

そう考えて，私の心は名状し難い気分にとらわれた．

我这样想着，心里说不出是什么滋味。 - 白水社 中国語辞典