后辈

后辈

拼音：hòubèi

名詞

1

世代・年代が下の人，後代の人，子孫．↔先辈2．

用例

• 你真是我们后辈的好榜样。＝君は誠に我々の子孫のよきお手本である．

2

年齢が若くある分野で経験・経歴の浅い人，後輩，後進．↔前辈先辈3．

用例

• 和老教授相比，我们还是后辈，得 děi 虚心学习！＝老教授と比較すれば，我々はやはり後輩で，謙虚に学ばねばならぬ．

后辈

名詞

日本語訳 後生
対訳の関係 完全同義関係

后辈的概念说明：

用日语解释：

後生[コウセイ] ある人より後から学んだ人

---

后辈

名詞

日本語訳 後生
対訳の関係 部分同義関係

后辈的概念说明：

用日语解释：

後生[コウセイ] ある人より後に生まれた人

---

后辈

名詞

日本語訳 後生
対訳の関係 完全同義関係

后辈的概念说明：

用日语解释：	子孫[シソン] 血筋を受けついでいく人々
用中文解释：	子孙 保有血脉传承下来的人们
用英语解释：	descendant people who are one's descendants

---

后辈

名詞

日本語訳 後輩
対訳の関係 完全同義関係

后辈的概念说明：

用日语解释：

後輩[コウハイ] (出身地が同じで)年齢が自分より下の人

---

后辈

名詞

日本語訳 後生
対訳の関係 完全同義関係

后辈的概念说明：

用日语解释：	若者[ワカモノ] 年の若い人
用中文解释：	年轻人 年纪轻的人
用英语解释：	youngster a young person

---

后辈

名詞

日本語訳 後輩
対訳の関係 完全同義関係

后辈的概念说明：

用日语解释：	後輩[コウハイ] 同じ組織に,自分よりあとに入った人
用英语解释：	juniority a person who enters an institution later than oneself

后辈

出典:『Wiktionary』 (2010/12/12 11:51 UTC 版)

 名詞

簡体字后辈

 

繁体字後輩

(hòubèi)

1. 後輩
2. 子孫

 対義語

• 前辈
• 先辈

我不想输给后辈。

後輩に負けたくない。 - 

我教给后辈怎么做那个工作。

後輩にその仕事を教えた。 - 

他很温柔，很受留学生和后辈的仰慕。

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。 -