含み

【ふくみ】

含み

中文：意
拼音：yì

中文：意味
拼音：yìwèi

中文：深意
拼音：shēnyì

含み

读成： ふくみ

中文： 包含，内含
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

含み的概念说明：

用日语解释：	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
用中文解释：	包含 包含在里面
用英语解释：	included to include or contain something

---

含み

读成： ふくみ

中文： 含意，内涵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

含み的概念说明：

用日语解释：	含意[ガンイ] 中に含まれている意味
用中文解释：	含意 包含在其中的意思
用英语解释：	meaning an idea that is intended to be understood

---

含み

读成： ふくみ

中文： 包含
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 内容
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

含み的概念说明：

用日语解释：

含み[フクミ] 含むもの

---

含み

读成： ふくみ

中文： 马嚼子，辔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

含み的概念说明：

用日语解释：

含み[フクミ] 轡という,馬の口にかませる金具

市場は買い含みだ。

市场是買い含み。 - 

正確な数値しか含みまない。

只包含正确的数值。 - 

それは国際郵便を含みます。

那个包含国际邮件。 -