听不清楚

【ぽんどふせいそ】

听不清楚

動詞フレーズ

日本語訳 難聴
対訳の関係 完全同義関係

听不清楚的概念说明：

用日语解释：	難聴[ナンチョウ] 聴力が低下して,音声がよく聞こえないこと
用英语解释：	cloth ears condition of being hard of hearing

---

听不清楚

形容詞フレーズ

日本語訳 聞きにくさ
対訳の関係 完全同義関係

听不清楚的概念说明：

用日语解释：	聞きづらい[キキヅラ・イ] 音声が聞き取りにくいさま
用中文解释：	难以听到的 形容声音很难听清的样子

听不清楚。

聞きとることができません｡ - 

今天有点听不清楚声音。

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。 - 

你的声音断断续续的，我听不清楚。

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。 -