听到

【ぽんどいたる】

听到

動詞

日本語訳 聞付ける，聞きつける
対訳の関係 完全同義関係

听到的概念说明：

用日语解释：	聞きつける[キキツケ・ル] 音声を聞いて気が付く
用中文解释：	听到,(因听到某种声音而)发觉 听到某种声音而发觉

---

听到

動詞

日本語訳 聞き込み，聴き込み，聴込み，聞込み，聞込，聴込
対訳の関係 部分同義関係

听到的概念说明：

用日语解释：	聞き込み[キキコミ] 他から聞いて知ること
用中文解释：	听到 从他处闻知

---

听到

動詞

日本語訳 聴き込む，聞込む，聴込む
対訳の関係 部分同義関係

听到的概念说明：

用日语解释：	聞き込む[キキコ・ム] 他から聞いて知る
用中文解释：	听到 从他处闻知

---

听到

動詞

日本語訳 挟む
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 挿む，聞知する
対訳の関係 部分同義関係

听到的概念说明：

用日语解释：	聞き及ぶ[キキオヨ・ブ] うわさに聞く
用中文解释：	听说过 从传闻中听到
	听说过,听到 听传言
用英语解释：	get wind of to learn something through rumors

---

听到

動詞

日本語訳 聞え，聞，聞こえ
対訳の関係 完全同義関係

听到的概念说明：

用日语解释：	聞こえる[キコエ・ル] 聞きとれること
用中文解释：	听得到 能听到
	听见,听到 听见;听到
用英语解释：	audibility the condition of being audible

---

听到

動詞

日本語訳 聞及，聞及び，聞き及び
対訳の関係 部分同義関係

听到的概念说明：

用日语解释：

聞き及び[キキオヨビ] 人伝に聞き知ること

---

听到

動詞

日本語訳 付く
対訳の関係 完全同義関係

听到的概念说明：

用日语解释：

付く[ツ・ク] (目や耳などに)とらえられる

那个是第一次听到。

それは初耳だよ。 - 

听到他的声音时

彼の声を聞いた時 - 

这还是第一次听到。

それは初耳だよ。 -