听得出神

【ぽんどどくでかみ】

听得出神

動詞フレーズ

日本語訳 聞蕩れる，聞き蕩れる
対訳の関係 完全同義関係

听得出神的概念说明：

用日语解释：

聞き蕩れる[キキトレ・ル] (音声に)ひきこまれてうっとりとする

---

听得出神

動詞フレーズ

日本語訳 聞惚れる，聞き惚れる，聴惚れる，聞きほれる，聴き惚れる
対訳の関係 完全同義関係

听得出神的概念说明：

用日语解释：	聞き惚れる[キキホレ・ル] 心を奪われてうっとり聞き入る
用中文解释：	听得出神,听得入迷 着迷地倾听
	听得出神 着迷地出神地倾听
	听得出神,听得入迷 入迷地出神地倾听

---

听得出神

動詞フレーズ

日本語訳 聴き入る
対訳の関係 完全同義関係

短文

日本語訳 聞き入る
対訳の関係 完全同義関係

听得出神的概念说明：

用日语解释：	聴き入る[キキイ・ル] 熱心に聞く
用中文解释：	专心听;听得出神 专心听;听得出神
用英语解释：	drink in to listen with attention

青年钢琴家的演奏使她听得出神。

青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた． - 白水社 中国語辞典