专心听

专心听

動詞

日本語訳 聞き入れる
対訳の関係 部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 聞入れる
対訳の関係 部分同義関係

专心听的概念说明：

用日语解释：	聞き入れる[キキイレ・ル] 聞いて心に留める
用中文解释：	专心听 留心听

---

专心听

動詞フレーズ

日本語訳 聴き入る，聞き入る
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 聞入る，聴入る
対訳の関係 部分同義関係

专心听的概念说明：

用日语解释：	聴き入る[キキイ・ル] 熱心に聞く
用中文解释：	倾听 热心地听
	专心听;听得出神 专心听;听得出神
	专心听 热心地听
用英语解释：	drink in to listen with attention

专心听讲话。

話に聞き入る。 - 

确认气温，专心听一下天气预报。

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。 - 

上课的时候，大家要专心听讲，可不许乱动。

授業の時は，皆一心不乱に授業を聴くべきで，勝手なことをやってはならない． - 白水社 中国語辞典