日本語訳聴道対訳の関係部分同義関係
日本語訳耳管対訳の関係部分同義関係
另一方面，提出了一种根据独立的标准进行上述内容的视听、管理等的技术方案(例如，参照专利文献 2)。
一方、独自の規格に基づいて、上記コンテンツの視聴や管理などを行う技術が提案されている（例えば、特許文献2参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
听管
听管
日本語訳聴道
対訳の関係部分同義関係
外耳から鼓膜へ通る狭い道
the narrow passageway from the outer ear to the eardrum
听管
日本語訳耳管
対訳の関係部分同義関係
耳管という,動物の器官
an organ of the ear, called eustachain tube
听管
日本語訳 エウスターキョ管、ユースタキー管
另一方面，提出了一种根据独立的标准进行上述内容的视听、管理等的技术方案(例如，参照专利文献 2)。
一方、独自の規格に基づいて、上記コンテンツの視聴や管理などを行う技術が提案されている（例えば、特許文献2参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集