吹かす

【すいかす】

吹かす

读成： ふかす

中文： 炫示，摆，显摆
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吹かす的概念说明：

用日语解释：

吹かす[フカ・ス] ことさら威張ったような態度を取る

---

吹かす

读成： ふかす

中文： 加速
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 使快转
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

吹かす的概念说明：

用日语解释：	吹かす[フカ・ス] エンジンを速く回転させること
用英语解释：	race to make a motor run faster

---

吹かす

读成： ふかす

中文： 喷烟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

吹かす的概念说明：

用日语解释：

吹かす[フカ・ス] タバコの煙を深く吸いこまないで口から出す

役人風を吹かす．

摆官僚架子 - 白水社 中国語辞典

だんな風を吹かすやり方．

大爷作风 - 白水社 中国語辞典

先輩風を吹かす．

摆老资格 - 白水社 中国語辞典