日本語訳噴烟,噴煙対訳の関係完全同義関係
日本語訳吹かす対訳の関係部分同義関係
樱岛是至今仍在喷烟,多次重复持续喷火的日本屈指可数的活火山。
桜島は、いまも噴煙をあげ続け、幾度となく噴火を繰り返し続けている日本有数の活火山です。 -
喷烟
喷烟
日本語訳噴烟,噴煙
対訳の関係完全同義関係
噴き出し,排出される煙
smoke which spurts out
喷烟
日本語訳吹かす
対訳の関係部分同義関係
タバコの煙を深く吸いこまないで口から出す
樱岛是至今仍在喷烟,多次重复持续喷火的日本屈指可数的活火山。
桜島は、いまも噴煙をあげ続け、幾度となく噴火を繰り返し続けている日本有数の活火山です。 -