呆気に取られる

【あっけにとられる】

读成：あっけにとられる

中文：目瞪口呆，呆若木鸡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

呆気に取られる的概念说明：

用日语解释：	呆気に取られる[アッケニトラレ・ル] (意外なことに出あって)驚き呆れる
用中文解释：	目瞪口呆 (因碰到意外而)惊呆了