周到さ

【しゅうとうさ】

周到さ

读成： しゅうとうさ

中文： 周到，周全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

周到さ的概念说明：

用日语解释：	周到[シュウトウ] 注意が行き届いていること
用中文解释：	周全;周密;绵密 处处留心的
用英语解释：	caginess the act of being careful

考えに周到さが足りない．

考虑欠周 - 白水社 中国語辞典

サービスがとても行き届く．

服务很周到。 - 白水社 中国語辞典

じっくりと考えてから返事させてください．

让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典