周密さ

【しゅうみつさ】

周密さ

读成： しゅうみつさ

中文： 周到，周全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

周密さ的概念说明：

用日语解释：	周到[シュウトウ] 注意が行き届いていること
用中文解释：	周全;周密;绵密 处处留心的
用英语解释：	caginess the act of being careful

---

周密さ

读成： しゅうみつさ

中文： 周密，周到，缜密
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

周密さ的概念说明：

用日语解释：	忠実やかさ[マメヤカサ] 注意が行き届いていて手落ちのない程度
用中文解释：	认真,考虑周全 小心周到,没有漏洞的程度
用英语解释：	carefulness the degree to which someone is scrupulous and does not overlook anything

---

周密さ

读成： しゅうみつさ

中文： 周密，缜密
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

周密さ的概念说明：

用日语解释：

周密さ[シュウミツサ] 注意が行き届いていて手落ちのないこと

綿密な調査．

周密的调查 - 白水社 中国語辞典

綿密さを要求する．

要求周密 - 白水社 中国語辞典

緻密な作戦を立てる。

制定周密的作战计划。 -