呼びかけ

【よびかけ】

呼びかけ

中文：号召
拼音：hàozhào
解説（指導機関・指導者などからの）呼びかけ

呼びかけ

读成： よびかけ

中文： 招呼，呼唤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼びかけ的概念说明：

用日语解释：	呼びかけ[ヨビカケ] 人に声をかけること
用中文解释：	招呼;呼唤 向人打招呼
用英语解释：	speech an act of speaking to a person

---

呼びかけ

读成： よびかけ

中文： 呼吁，号召
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼びかけ的概念说明：

用日语解释：

呼びかけ[ヨビカケ] 意見を述べて,賛同を求めること

---

呼びかけ

读成： よびかけ

中文： 在能乐中,主角在舞台上一边呼喊配角一边登场
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

呼びかけ的概念说明：

用日语解释：

呼びかけ[ヨビカケ] 能楽で,シテが舞台上のワキに呼びかけながら登場すること

呼びかけ

读成： よびかけ
中文： 启用、调用

呼びかけを発する．

发出号召 - 白水社 中国語辞典

呼びかけの文書，アピール．

号召书 - 白水社 中国語辞典

呼びかけの力，アピール度．

号召力 - 白水社 中国語辞典