呼上げる

【よびあげる】

呼上げる

读成： よびあげる

中文： 吵闹，叫嚷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼上げる的概念说明：

用日语解释：	叫ぶ[サケ・ブ] さけぶ
用中文解释：	叫嚷;喊叫 叫嚷,喊叫
用英语解释：	call out to call out; to call loudly; to shout

---

呼上げる

读成： よびあげる

中文： 点名
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼上げる的概念说明：

用日语解释：	呼び上げる[ヨビアゲ・ル] 多くの名前を次々と呼び上げる
用中文解释：	点名 一个一个地叫名字

思い切り喜びの声を上げる．

纵情欢呼 - 白水社 中国語辞典

観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる．

观众们尽情地欢呼。 - 白水社 中国語辞典

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる．

热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典