和らげる

和らげる

中文：纾
拼音：shū

中文：和缓
拼音：héhuǎn

中文：松
拼音：sōng
解説（縄・バンド・ねじ・結び目・くくり方・握り方・口ぶり・気持ちなどを）和らげる

中文：冲淡
拼音：chōngdàn
解説（雰囲気・効果・感情などを）和らげる

中文：松嘴
拼音：sōng zuǐ
解説（主張・意見などを）和らげる

中文：松口
拼音：sōng kǒu
解説（主張・意見などを）和らげる

中文：缓和
拼音：huǎnhé
解説（情勢・雰囲気などを）和らげる

和らげる

读成： やわらげる

中文： 使…通俗易懂
対訳の関係 完全同義関係

和らげる的概念说明：

用日语解释：

和らげる[ヤワラゲ・ル] 文章などを和らげる

---

和らげる

读成： やわらげる

中文： 使…缓和
対訳の関係 完全同義関係

和らげる的概念说明：

用日语解释：	和らげる[ヤワラゲ・ル] 激しさや厳しさを消して穏やかにする
用英语解释：	soften to cause to become softer, gentle, less stiff, or less severe

---

和らげる

读成： やわらげる

中文： 使…平静，使…镇静
対訳の関係 完全同義関係

和らげる的概念说明：

用日语解释：	気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる
用中文解释：	使…镇静,使…平静 使他人的心情平静下来
用英语解释：	calm down to calm down another's emotion

---

和らげる

读成： やわらげる

中文： 减弱，缓解，缓和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

和らげる的概念说明：

用日语解释：	弱める[ヨワメ・ル] 勢いを弱める
用中文解释：	削弱,减弱 使气势减弱
用英语解释：	abate to weaken