和気藹藹たる

【わきあいあいたる】

和気藹藹たる

读成： わきあいあいたる

中文： 友好，和睦，祥和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

和気藹藹たる的概念说明：

用日语解释：	快い[ココロヨ・イ] 心に気持ちよく感じるさま
用中文解释：	愉快的,高兴的 形容从心里感到愉快
用英语解释：	glad of a condition, pleased and happy about something

---

和気藹藹たる

读成： わきあいあいたる

中文： 和蔼可亲的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

和気藹藹たる的概念说明：

用日语解释：	悠々たる[ユウユウ・タル] ゆったりと落ち着いているさま
用中文解释：	悠悠,不慌不忙,从容不迫 形容舒适,安静
用英语解释：	equable a condition of being easy and calm

---

和気藹藹たる

读成： わきあいあいたる

中文： 温文尔雅的，温和的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

和気藹藹たる的概念说明：

用日语解释：	温厚だ[オンコウ・ダ] 性質や言動が穏やかであるさま
用中文解释：	温厚的;敦厚的;温文尔雅的 性质或言语行动和气的情形
用英语解释：	amicable the state of a person's behavior and character being gentle and calm

---

和気藹藹たる

读成： わきあいあいたる

中文： 非常和睦的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

和気藹藹たる的概念说明：

用日语解释：	悠々たる[ユウユウ・タル] おちついてゆったりしたさま
用中文解释：	悠闲的 平静悠闲的样子
用英语解释：	tender being relaxed and comfortable