查单词
查 询
咬住不放
【こうすみふはなし】
咬住不放
動詞フレーズ
日本語訳
食らい付く，食い付く
対訳の関係
完全同義関係
咬住不放的概念说明：
用日语解释：
食らい付く[クライツ・ク]
くっついて離さなくなる
用中文解释：
紧紧抓住不放,不肯放弃
紧紧抓住不放,不肯放弃
咬住不放
動詞フレーズ
日本語訳
喰い下がる，食い下がる，喰下がる，食下がる
対訳の関係
完全同義関係
咬住不放的概念说明：
用日语解释：
食い下がる[クイサガ・ル]
食いついて,相手から離れない
用中文解释：
咬住不放
咬住后无法离开对方
咬住不放送
咬住后无法离开对方
咬住不放
動詞フレーズ
日本語訳
喰らい付く
対訳の関係
完全同義関係
咬住不放的概念说明：
用日语解释：
食いつく[クイツ・ク]
しっかりとしがみついて離れない
用中文解释：
紧紧抓住不放,不肯放弃
紧紧抓住不放,不肯放弃
用英语解释：
hold on
to hold on in a determined manner
相关/近似词汇：
喰い下がる
喰下がる
食い下がる
一口咬住
叼住
咬住
噛りつける
噛り付ける
固执
坚持
咬住不放
咬住不放
日本語訳食らい付く，食い付く
対訳の関係完全同義関係
くっついて離さなくなる
紧紧抓住不放,不肯放弃
咬住不放
日本語訳喰い下がる，食い下がる，喰下がる，食下がる
対訳の関係完全同義関係
食いついて,相手から離れない
咬住后无法离开对方
咬住后无法离开对方
咬住不放
日本語訳喰らい付く
対訳の関係完全同義関係
しっかりとしがみついて離れない
紧紧抓住不放,不肯放弃
to hold on in a determined manner