咲き懸かる

【さきかかる】

咲き懸かる

读成： さきかかる

中文： 花儿盛开遍及枝头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

咲き懸かる的概念说明：

用日语解释：

咲き懸かる[サキカカ・ル] (咲いた花が)おおい懸かる

---

咲き懸かる

读成： さきかかる

中文： 延续开到下个季节
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

咲き懸かる的概念说明：

用日语解释：

咲き懸かる[サキカカ・ル] (花が)次の季節にわたって咲く

---

咲き懸かる

读成： さきかかる

中文： 开始绽放，开始开放
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

咲き懸かる的概念说明：

用日语解释：	咲き始める[サキハジメ・ル] 花が咲き始める
用中文解释：	开始绽放 花开始绽放