响起

响起

動詞

日本語訳 鳴りひびく
対訳の関係 完全同義関係

响起的概念说明：

用日语解释：	鳴り響く[ナリヒビ・ク] 音が鳴り響くこと
用中文解释：	响起,响彻 声音响彻
用英语解释：	echo an instance of a sound reverberating

---

响起

動詞

日本語訳 沸き起こる
対訳の関係 完全同義関係

响起的概念说明：

用日语解释：	わき上がる[ワキアガ・ル] (喚声が)激しく起こる
用中文解释：	沸腾掀起 响起热烈的欢呼声

上课开始的铃声响起。

授業開始のチャイムが鳴る。 - 

响起了巨大的欢呼声。

大きな歓声が上がっていました。 - 

铃声突然响起了

ベルが急に鳴りだしました。 -