哭声

【こくせい】

哭声

名詞

日本語訳 涙声
対訳の関係 完全同義関係

哭声的概念说明：

用日语解释：	涙声[ナミダゴエ] 泣きながら発する声
用中文解释：	哭哭啼啼的声音;呜咽声;哭声 哭哭啼啼的声音

---

哭声

名詞

日本語訳 湿り声，しめり声，湿声，声涙
対訳の関係 部分同義関係

哭声的概念说明：

用日语解释：	湿り声[シメリゴエ] 涙で湿った声
用中文解释：	哭声 哭泣的声音

---

哭声

名詞

日本語訳 音
対訳の関係 部分同義関係

哭声的概念说明：

用日语解释：

音[ネ] 人の泣き声

---

哭声

名詞

日本語訳 泣き声，泣声
対訳の関係 完全同義関係

哭声的概念说明：

用日语解释：	泣き声[ナキゴエ] 人の泣く声
用中文解释：	哭声 人的哭声

哭声惨烈

泣き声が痛ましい． - 白水社 中国語辞典

哭声突然中止了。

泣き声は突然止まった． - 白水社 中国語辞典

我今天早上很早听到孩子的哭声就醒了。

今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。 -